برف کا ہل نمک پا رہا ہے۔

برف صاف کرنے کا کام

مسی ساگا کے سائز کے شہر میں برف صاف کرنا، آپ تصور کر سکتے ہیں، ایک بڑا کام ہے۔ ہر برف باری کے ساتھ، شہر نمکیات، ریت اور صاف کرتا ہے:

  • 5,700 لین کلومیٹر سڑک
  • 2,400 kilometres of sidewalk
  • 134,000 driveway windrows

  • 3,300 ایم آئی وے ٹرانزٹ اسٹاپ
  • متعدد پگڈنڈیاں، پارکنگ کی جگہیں اور بہت کچھ۔

To accomplish this task, the City deploys more than 800 snow clearing vehicles. Every snowfall is different, but our team is always ready to adapt and respond.

برفیلے فٹ پاتھ پر لڑکیاں
We clear sidewalks for you and others

برف صاف کرنے میں جو وقت لگتا ہے۔

کسی خاص گلی کو صاف کرنے میں جو وقت لگتا ہے اس کا انحصار برف باری کی مقدار پر ہوتا ہے اور آیا یہ بنیادی یا ثانوی راستہ ہے۔ مندرجہ ذیل جدول شہر کے خدمات کے معیارات کو دکھاتا ہے جو برف باری کے اختتام سے سڑکوں کو نمکین کرنے اور صاف کرنے میں لگتا ہے۔

سڑک کی قسم<5 سینٹی میٹر5 - 15 سینٹی میٹر15-30 سینٹی میٹر> 30 سینٹی میٹر
بنیادی راستے اور فٹ پاتھنمکین - 12 گھنٹے12 گھنٹے24 گھنٹے> 24 گھنٹے
ثانوی راستے اور پڑوس کی سڑکیں۔نمکین - 24 گھنٹے24 گھنٹے36 گھنٹے> 36 گھنٹے

If your street has not been cleared, first check the standard service times above.  Our snow team will not record requests for missed streets until our service deadlines have passed.

شہر برف کو کیسے صاف کرتا ہے۔

ہمارے برف صاف کرنے کے معیار اور طریقہ کار یہ ہیں:

  • ترجیحی سڑکوں کو ننگے فرش تک صاف کیا جاتا ہے۔ ترجیحی سڑکیں بڑی سڑکوں اور جمع کرنے والے راستوں پر مشتمل ہوتی ہیں اور ان پر سب سے پہلے توجہ دی جاتی ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ہنگامی خدمات اور عوام محفوظ طریقے سے ہسپتالوں، اسکولوں تک سفر کر سکیں اور عوامی نقل و حمل کے نظام تک رسائی حاصل کر سکیں اور موسم سرما کے واقعے کے فوراً بعد کام کر سکیں۔
  • ثانوی سڑکوں کو ایک بار صاف کر دیا جاتا ہے جب ترجیحی راستے مکمل ہو جاتے ہیں اور محفوظ اور گزرنے کے قابل ہو جاتے ہیں۔ ننگی فٹ پاتھ ممکن نہیں ہے.
  • The ends of circle end of cul-de-sacs (courts) require special clearing. Snowplows conduct a first pass, and a front-end loader comes back for a second pass and general clean-up. If there is significant snow between the end of your driveway and a cleared portion of the road, a second pass should be coming.

  • On circle corners of some street bends (deep elbows), plow operators are instructed to make more than one pass if needed. However, our standard for secondary roads is ‘safe and passable’. So, there may be some snow between the main driving lanes of the street and the end of your driveway.

  • بھاری برفباری کے ساتھ، ہل عام طور پر ایک سے زیادہ گزریں گے۔
  • Snowplows cannot push snow to the far side of the street even if there are no homes on that side because that would involve driving on the wrong side of the road which is not permitted by provincial statute.

  • ہل چلانے والے عام طور پر سڑک کے کنارے یا کنارے تک برف صاف کرتے ہیں۔ برف کے بھاری جمع ہونے کے دوران، یہ ممکن نہیں ہو سکتا۔ ایک بار جب برف کے کنارے جم جاتے ہیں، وہ سڑک کے نئے کنارے بن جاتے ہیں۔
  • ابتدائی اور ثانوی راستوں کو صاف کرتے ہوئے ہل پڑوس کی گلیوں سے گزر سکتا ہے۔ ایسا اس لیے ہوتا ہے کیونکہ محلے کی ایک گلی کو صاف کرنے میں صرف چند منٹ لگ سکتے ہیں، لیکن ایسی سیکڑوں گلیوں کو کرنا باقی ہے۔ سڑکوں کو جغرافیائی قربت کے بجائے ترجیحی ترتیب میں صاف کیا جاتا ہے۔

A snow covered street.
An example of a safe and passable neighbourhood street.

ڈرائیو ویز کی کھڑکی صاف کرنا

A windrow is the pile of snow a plow leaves at the end of your driveway when it goes by. That snow has been called a windrow historically because it looks like the rows farmers leave between their fields to prevent the wind blowing their soil away.

New for the 2025-2026 snow season, the City offers a windrow clearing program for all residents of detached, semi-detached and town homes on public streets.

The program is not designed to clear snow the same way that residents might when clearing driveways. It is designed as a driveway access program to ensure people, particularly those who lack the ability to clear a snow plow row, can get in or out of their driveways.  More specifically, it has the following restrictions:

  • 1

    Windrow clearing must necessarily be done after street plowing. Windrow clearing can take up to six hours after plowing or longer with the heaviest snow falls. Residents requiring faster access should prepare accordingly.

  • 2

    The service is dependent on their being a location to put the snow. Some townhouse residents, residents on sharp inside curves and residents at the ends of cul-de-sacs may have limited options for the placement of snow by heavy equipment.

  • 3

    The service is not available for apartment buildings or commercial properties.

  • 4

    Lower boulevard parking, street-parked cars, waste bins or other obstacles prevent crews from accessing some driveways.

  • 5

    Snow crews are instructed to create a 3-metre wide clearing equivalent to one driveway lane. While crews may clear wider spaces, this will not always occur.  Residents will have to clear wider openings themselves.

  • 6

    When there is limited space to move snow, crews may leave a greater pile of snow on a portion of the driveway while providing 3-metres of access.

The following is the City’s windrow clearing service schedule:

Amount of Snow<5 سینٹی میٹر5 - 15 سینٹی میٹر15-30 سینٹی میٹر> 30 سینٹی میٹر
Time from Last Required Plowing of StreetNot Required4 hrs6 hrs> 6 hrs

فٹ پاتھ صاف کرنا

مسی ساگا شہر میں 2,400 کلومیٹر فٹ پاتھ ہیں۔ اس میں سے 1,700 کلومیٹر کو ترجیحی فٹ پاتھ کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ Priority sidewalks are located on arterial, residential and industrial collector roads, transit routes; and, on roadways having school, nursing home and hospital frontage. ترجیحی فٹ پاتھ کے ساتھ ساتھ بس اسٹاپس اور پیدل چلنے والوں کی کراسنگ کی تکمیل کے لیے وہی ٹائم لائنز ہیں جو ترجیحی سڑکوں کو ملتی ہیں۔

Clearing of secondary sidewalks is a new service for the 2025-2026 snow season.

Please ensure vehicles and other obstacles that could block City sidewalk plows are removed from their path.

سٹی فٹ پاتھ کو صاف کرنے کے معیار یا وقت کے بارے میں مسائل کے لیے یا فٹ پاتھ کے پلو سے ہونے والے نقصان کی اطلاع دینے کے لیے، براہ کرم ذیل میں ' ہم کس طرح مدد کر سکتے ہیں ' دیکھیں۔

گاڑیوں کی پارکنگ

برف باری ہونے پر اپنی گاڑی کو سڑک پر پارک کرنے سے گریز کریں۔ پارک کی گئی گاڑیاں شہر کو ہنگامی گاڑیوں، پبلک ٹرانزٹ اور رہائشیوں کے لیے سڑکوں کو نمکین کرنے اور صاف کرنے سے روکتی ہیں۔

پارکنگ کے عارضی اجازت نامے کسی بھی وقت برف باری کے دوران معطل کیے جا سکتے ہیں تاکہ شہر محفوظ طریقے سے سڑکوں کو صاف کر سکے۔ اس دوران عملہ کوئی نیا عارضی پارکنگ پرمٹ بھی جاری نہیں کرے گا۔ یہ جاننے کے لیے کہ آیا آپ کا پارکنگ کا عارضی اجازت نامہ معطل کر دیا گیا ہے، ٹویٹر @MississaugaSnow پر ہمیں فالو کریں یا 311 پر کال کریں۔

پیشرفت کا سراغ لگانا

Want to see where our snowplows are and the status of your street? Check our snowplow tracker map. We track our snowplows, salt trucks and sidewalk plows.  You can see where our plows are located and when we last serviced your road. The accuracy of the tracker has been improved this year.

ہم کس طرح مدد کر سکتے ہیں۔

Mistakes can happen. Each snowplow operator clear dozens of streets, and it is easy for something to happen on one street or in front of one home. It is a difficult job with demanding hours — and sometimes little thanks. Overall, we have every confidence in our snow team, and they will work to correct any issue when appropriate. Please have some patience though, if you have read this summary thus far, you know that clearing our streets after a major snowfall is huge task that takes some time. Our snow team is working as quickly, but also as safely as they can.

اگر آپ کو اپنی سڑک پر برف صاف کرنے میں کوئی مسئلہ ہے تو، 311 پر فون کرکے یا public.info@mississauga.ca پر ای میل کرکے ہماری 311 ٹیم سے رابطہ کریں۔ اوسطاً، 311 آپ کی دن کے زیادہ گھنٹے اور کونسلر کی ٹیم سے زیادہ تیزی سے مدد کر سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، جب آپ 311 سے رابطہ کرتے ہیں، تو آپ کی درخواست کو دیگر تمام کالوں کے ساتھ شماریاتی طور پر ٹریک کیا جاتا ہے تاکہ بار بار آنے والے مسائل کی نشاندہی کی جا سکے اور اس سے بھی زیادہ تیزی سے حل کیا جا سکے۔

کونسلر کے دفتر کو کال کرنے کے لیے آپ کا ہمیشہ خیرمقدم کیا جاتا ہے، لیکن ایسا کرنے کا بہترین وقت وہ ہوتا ہے جب 311 سے کسی چیز کو حل نہیں کیا جا سکتا اور آپ کے خیال میں ہمیں معلوم ہونا چاہیے۔ براہ کرم جان لیں کہ سٹی میں کونسلر کے سینئر کردار کے باوجود، کونسلرز آپ کی طرف سے قطار میں نہیں جائیں گے۔ ہم یہاں عمل میں مدد کرنے کے لیے ہیں — اسے نظرانداز کرنے کے لیے نہیں۔

ہل سے نقصان

اگر آپ کے لان یا بلیوارڈ کو فٹ پاتھ یا گلی کے ہل سے نقصان پہنچا ہے، تو آپ اس نقصان کی اطلاع 311 پر دے سکتے ہیں۔ ہماری سنو ٹیم کا ایک رکن جائیداد کا معائنہ کرنے آئے گا۔ برف کے حالات پر منحصر ہے، یہ کافی تیزی سے ہو سکتا ہے یا برف پگھلنے تک تاخیر کا شکار ہو سکتا ہے۔ اگر ممکن ہو تو آپ 311 پر تصاویر ای میل کر کے مجموعی عمل کو تیز کر سکتے ہیں۔

مرمت کی لاگت عام طور پر ہمارے سنو پلو ٹھیکیدار کی ذمہ داری ہوتی ہے۔ مقامی سپلائرز سے سوڈ خریدے جانے کے بعد مرمت کا کام موسم بہار میں شروع ہو جائے گا۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ کو اپنے ڈرائیو وے کے بلیوارڈ حصے پر عناصر کو اٹھانے کی اجازت نہیں ہے اور ڈرائیو وے کربس یا مارکر جیسی خصوصیات کو پہنچنے والے نقصان کا احاطہ نہیں کیا جائے گا۔

یہاں اچھا موسم ہے۔

ہم میں سے زیادہ تر لوگ تھوڑی سی برف پسند کرتے ہیں، لیکن تقریباً ہم سب اس بات سے متفق ہیں کہ اکثر ہمیں بہت زیادہ برف پڑ جاتی ہے۔ کینیڈا کی سردیاں لمبی ہو سکتی ہیں، لیکن ہم اس کے ذریعے ایک دوسرے کی مدد کر کے سردیوں کو تھوڑا سا روشن بنا سکتے ہیں۔ اور بہتر موسم ہمیشہ آتا ہے - جلد یا بدیر۔

ایک تبصرہ چھوڑیں

مضمون کے مشمولات

اپنے ای میل میں تازہ ترین خبریں حاصل کریں۔
متعلقہ مضامین